"El futuro es femeninx" literally translates to the future is female. However, "femenino" has two meanings, those being female and feminine. Because the word can also mean feminine it can be applied to anyone as an adjective. Depending on who it was applied to it would either be femenino or femenina as Spanish is gendered. In an attempt to be more inclusive of all genders we have placed an "x" instead of an "a" or an "o." Nonetheless, the "x" also defies the idea "el futuro" or the future is masculine. Since "el futuro" is masculine its correlation would be "femenino," the "x" not only implies that it is female, but it also implies that it is an inclusive female future. Lastly, it also implies that male dominated spheres such as language are being defied by sheer existence of the phrase.
“El futuro es femeninx” se traduce literalmente a el futuro es femenino. Sin embargo, “femenino” tienen dos significados, esos siendo el que indica el sexo de una persona y la esencia femenina de algo o alguien. Dependiendo de quien se este hablando aplicaríamos la palabra femenino o femenina ya que en Español siempre implicamos el genero. Tratando de ser mas inclusivos de todos los géneros hemos puesto una “x” en vez de una “a” u “o.” Al poner la “x” también estamos desafiando la idea de que el “futuro” sea masculino. Ya que “el futuro” es masculino tendría que decirse que es “femenino,” la “x” no solo implica que es femenino pero también que es un futuro inclusivo de todos los demás géneros. Finalmente, también implica que los campos que generalmente son dominados por hombres están siendo desafiados con la simple existencia de esta frase.
• 65% cotton and 35% polyester
• Heather colors are 60% cotton and 40% polyester
• 100% cotton exterior
• Fabric weight: 7.0 oz/yd² (237 g/m²)
• Side-seamed construction
• Tightly knit
• 2-panel hood
• Ribbed cuffs and waistband
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!
“El futuro es femeninx” se traduce literalmente a el futuro es femenino. Sin embargo, “femenino” tienen dos significados, esos siendo el que indica el sexo de una persona y la esencia femenina de algo o alguien. Dependiendo de quien se este hablando aplicaríamos la palabra femenino o femenina ya que en Español siempre implicamos el genero. Tratando de ser mas inclusivos de todos los géneros hemos puesto una “x” en vez de una “a” u “o.” Al poner la “x” también estamos desafiando la idea de que el “futuro” sea masculino. Ya que “el futuro” es masculino tendría que decirse que es “femenino,” la “x” no solo implica que es femenino pero también que es un futuro inclusivo de todos los demás géneros. Finalmente, también implica que los campos que generalmente son dominados por hombres están siendo desafiados con la simple existencia de esta frase.
• 65% cotton and 35% polyester
• Heather colors are 60% cotton and 40% polyester
• 100% cotton exterior
• Fabric weight: 7.0 oz/yd² (237 g/m²)
• Side-seamed construction
• Tightly knit
• 2-panel hood
• Ribbed cuffs and waistband
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!